Equipment cards within each slot (weapon/armour/trinket) now render in
ascending order of combined bonus power — the sum of all multiplier bonuses
— so stronger items always appear further down the list. Hybrid items such
as Volcanic Plate sort correctly without needing a per-slot primary stat.
Closes#55