Resolves#51 — after a prestige the post-prestige state was built from
initialGameState which hard-codes both flags to false, so auto-quest and
auto-boss would silently turn off mid-run even if the player had them
enabled. buildPostPrestigeState now carries the live values forward so
automation preferences survive the reset.