fix: add comprehensive error handling and logging to api and web

Wrap all async API route handlers and services in try/catch blocks,
piping errors to the @nhcarrigan/logger telemetry service. Add a
frontend logError utility, React ErrorBoundary, and overridden console
to forward all unhandled client-side errors to the backend telemetry
endpoint.

pnpm-lock.yaml

@@ -23,6 +23,9 @@ importers:
       '@hono/node-server':
         specifier: 1.13.7
         version: 1.13.7(hono@4.7.4)
+      '@nhcarrigan/logger':
+        specifier: 1.1.1
+        version: 1.1.1
       '@prisma/client':
         specifier: 6.5.0
         version: 6.5.0(prisma@6.5.0(typescript@5.8.2))(typescript@5.8.2)
@@ -689,6 +692,9 @@ packages:
       typescript: '>=5'
       vitest: '>=2'
 
+  '@nhcarrigan/logger@1.1.1':
+    resolution: {integrity: sha512-P6OEQFHDtf6psybYGljuCxkSW6DLQCsx1aZZ3w4YKBXHBFjDbhuvpM9K1kPhVN48hakitx2WPLEoIFr6YZELYw==}
+
   '@nhcarrigan/typescript-config@4.0.0':
     resolution: {integrity: sha512-969HVha7A/Sg77fuMwOm6p14a+7C5iE6g55OD71srqwKIgksQl+Ex/hAI/pyzTQFDQ/FBJbpnHlR4Ov25QV/rw==}
     engines: {node: '20', pnpm: '9'}
@@ -3490,6 +3496,8 @@ snapshots:
       - eslint-import-resolver-webpack
       - supports-color
 
+  '@nhcarrigan/logger@1.1.1': {}
+
   '@nhcarrigan/typescript-config@4.0.0(typescript@5.8.2)':
     dependencies:
       typescript: 5.8.2