Implements the three read-only vampire expansion display panels:
- VampireZonesPanel: zone grid with lock state, boss/quest unlock requirements
- VampireQuestsPanel: zone-filtered quest list with duration, rewards, progress badge
- VampireAchievementsPanel: achievement cards with progress bars and ichor/soul shard rewards
Wires all three into GameLayout, replacing the corresponding tab placeholders.
