feat: reorder tabs, add early access notice, fix api version path

- Reorder game tabs to: Adventurers, Upgrades, Quests, Bosses, Equipment, Exploration, Crafting, Daily, Prestige, Transcendence, Apotheosis, Statistics, Achievements, Codex, About
- Add early access warning below guild hall click button
- Fix package.json resolution path in about route (prod/src/routes → ../../../)

apps/api/src/routes/about.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import type { AboutResponse, GiteaRelease } from "@elysium/types";
 
 const __dirname = dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
 const { version: API_VERSION } = JSON.parse(
-  readFileSync(join(__dirname, "../../package.json"), "utf-8"),
+  readFileSync(join(__dirname, "../../../package.json"), "utf-8"),
 ) as { version: string };
 
 const GITEA_RELEASES_URL =