chore: update minor and patch dependencies

Bumped @hono/node-server, @types/node, @types/react, @types/react-dom,
@vitejs/plugin-react, hono, jsdom, react, react-dom, tsx, and vite.

TypeScript held at 5.8.2 (6.x incompatible with current eslint config),
Vitest held at 3.x (4.x coverage pragma changes need investigation),
Prisma held at 6.x (7.x requires prisma.config.ts migration).

apps/api/package.json

@@ -14,19 +14,19 @@
   },
   "dependencies": {
     "@elysium/types": "workspace:*",
-    "@hono/node-server": "1.13.7",
+    "@hono/node-server": "1.19.12",
     "@nhcarrigan/logger": "1.1.1",
     "@prisma/client": "6.5.0",
-    "hono": "4.7.4",
+    "hono": "4.12.11",
     "prisma": "6.5.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@nhcarrigan/eslint-config": "5.2.0",
     "@nhcarrigan/typescript-config": "4.0.0",
-    "@types/node": "25.3.5",
+    "@types/node": "25.5.2",
     "@vitest/coverage-v8": "3.0.8",
     "eslint": "9.22.0",
-    "tsx": "4.19.3",
+    "tsx": "4.21.0",
     "typescript": "5.8.2",
     "vitest": "3.0.8"
   }