feat: add notification sounds (#44)

### Explanation

_No response_

### Issue

_No response_

### Attestations

- [ ] I have read and agree to the [Code of Conduct](https://docs.nhcarrigan.com/community/coc/)
- [ ] I have read and agree to the [Community Guidelines](https://docs.nhcarrigan.com/community/guide/).
- [ ] My contribution complies with the [Contributor Covenant](https://docs.nhcarrigan.com/dev/covenant/).

### Dependencies

- [ ] I have pinned the dependencies to a specific patch version.

### Style

- [ ] I have run the linter and resolved any errors.
- [ ] My pull request uses an appropriate title, matching the conventional commit standards.
- [ ] My scope of feat/fix/chore/etc. correctly matches the nature of changes in my pull request.

### Tests

- [ ] My contribution adds new code, and I have added tests to cover it.
- [ ] My contribution modifies existing code, and I have updated the tests to reflect these changes.
- [ ] All new and existing tests pass locally with my changes.
- [ ] Code coverage remains at or above the configured threshold.

### Documentation

_No response_

### Versioning

_No response_

Reviewed-on: #44
Co-authored-by: Naomi Carrigan <commits@nhcarrigan.com>
Co-committed-by: Naomi Carrigan <commits@nhcarrigan.com>

src-tauri/Cargo.toml

@@ -23,5 +23,15 @@ tokio = { version = "1", features = ["full"] }
 parking_lot = "0.12"
 uuid = { version = "1", features = ["v4"] }
 tauri-plugin-store = "2.4.2"
+tauri-plugin-notification = "2"
+tauri-plugin-os = "2"
 tempfile = "3"
 
+[target.'cfg(windows)'.dependencies]
+windows = { version = "0.62", features = [
+    "Data_Xml_Dom",
+    "UI_Notifications",
+    "Win32_System_Com",
+    "Win32_Foundation",
+] }
+