chore: update dependencies and suppress build warnings

vite.config.js

@@ -1,13 +1,27 @@
-import { defineConfig } from "vite";
+import { defineConfig, createLogger } from "vite";
 import { sveltekit } from "@sveltejs/kit/vite";
 import tailwindcss from "@tailwindcss/vite";
 
 // @ts-expect-error process is a nodejs global
 const host = process.env.TAURI_DEV_HOST;
 
+// SvelteKit passes codeSplitting to Rollup 4 which no longer recognises it — harmless
+const logger = createLogger();
+const baseWarn = logger.warn.bind(logger);
+logger.warn = (/** @type {string} */ msg, /** @type {any} */ options) => {
+  // SvelteKit passes codeSplitting to Rollup 4 which no longer recognises it
+  if (msg.includes("codeSplitting")) return;
+  // Large chunks are fine for a desktop app — no network penalty
+  if (msg.includes("chunks are larger than")) return;
+  // Dynamic/static import mix in CodeMirror — harmless, module stays in main chunk
+  if (msg.includes("dynamically imported by") && msg.includes("codemirror")) return;
+  baseWarn(msg, options);
+};
+
 // https://vite.dev/config/
 export default defineConfig(async () => ({
   plugins: [tailwindcss(), sveltekit()],
+  customLogger: logger,
 
   // Vite options tailored for Tauri development and only applied in `tauri dev` or `tauri build`
   //