feat: add multi-lang support and cohort scripts (#1)

### Explanation

_No response_

### Issue

_No response_

### Attestations

- [ ] I have read and agree to the [Code of Conduct](https://docs.nhcarrigan.com/community/coc/)
- [ ] I have read and agree to the [Community Guidelines](https://docs.nhcarrigan.com/community/guide/).
- [ ] My contribution complies with the [Contributor Covenant](https://docs.nhcarrigan.com/dev/covenant/).

### Dependencies

- [ ] I have pinned the dependencies to a specific patch version.

### Style

- [ ] I have run the linter and resolved any errors.
- [ ] My pull request uses an appropriate title, matching the conventional commit standards.
- [ ] My scope of feat/fix/chore/etc. correctly matches the nature of changes in my pull request.

### Tests

- [ ] My contribution adds new code, and I have added tests to cover it.
- [ ] My contribution modifies existing code, and I have updated the tests to reflect these changes.
- [ ] All new and existing tests pass locally with my changes.
- [ ] Code coverage remains at or above the configured threshold.

### Documentation

_No response_

### Versioning

_No response_

Co-authored-by: Hikari <hikari@nhcarrigan.com>
Reviewed-on: #1
Co-authored-by: Naomi Carrigan <commits@nhcarrigan.com>
Co-committed-by: Naomi Carrigan <commits@nhcarrigan.com>

python/cohort/assign_team_roles.py

@@ -0,0 +1,101 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Assign team-specific roles to all 155 participants.
+Respects Discord rate limits with proper backoff and retry logic.
+"""
+
+import json
+import os
+import time
+
+import requests
+
+BOT_TOKEN = os.environ["DISCORD_BOT_TOKEN"]
+GUILD_ID = "692816967895220344"
+
+BASE_URL = "https://discord.com/api/v10"
+HEADERS = {"Authorization": f"Bot {BOT_TOKEN}", "Content-Length": "0"}
+
+TEAM_ROLE_IDS = {
+    "Jade Jasmine": "1464314923780931677",
+    "Crimson Dahlia": "1464315093402784015",
+    "Rose Camellia": "1464315098452726106",
+    "Amber Wisteria": "1464315105264275600",
+    "Ivory Orchid": "1464315109873684593",
+    "Teal Iris": "1464315114378498152",
+    "Peach Gardenia": "1464315118904152107",
+    "Violet Carnation": "1464315124251754559",
+    "Azure Lotus": "1464315128437801177",
+    "Coral Sunflower": "1464315132896088168",
+    "Indigo Tulip": "1464315138428633241",
+    "Scarlet Hydrangea": "1464315142710890520",
+    "Mint Narcissus": "1464315149203804405",
+    "Sage Marigold": "1464315153599299803",
+}
+
+
+def assign_role_with_retry(user_id: str, role_id: str, max_retries: int = 5) -> bool:
+    url = f"{BASE_URL}/guilds/{GUILD_ID}/members/{user_id}/roles/{role_id}"
+
+    for attempt in range(max_retries):
+        response = requests.put(url, headers=HEADERS)
+
+        if response.status_code == 204:
+            return True
+        elif response.status_code == 429:
+            # Check headers first, fall back to JSON body
+            retry_after = response.headers.get("Retry-After")
+            if retry_after is None:
+                retry_after = response.headers.get("X-RateLimit-Reset-After")
+            if retry_after is None:
+                try:
+                    retry_after = response.json().get("retry_after", 1)
+                except Exception:
+                    retry_after = 1
+            retry_after = float(retry_after)
+            print(f"  Rate limited! Waiting {retry_after:.2f}s before retry...")
+            time.sleep(retry_after)
+        else:
+            print(f"  Error {response.status_code}: {response.text}")
+            backoff_time = (2**attempt) * 0.5
+            print(f"  Retrying in {backoff_time:.2f}s...")
+            time.sleep(backoff_time)
+
+    return False
+
+
+def main():
+    with open("team_assignments.json") as f:
+        teams = json.load(f)
+
+    print(f"Assigning team roles to {len(teams)} teams...")
+    print("-" * 50)
+
+    total_success = 0
+    total_fail = 0
+
+    for team in teams:
+        team_name = team["name"]
+        role_id = TEAM_ROLE_IDS[team_name]
+        all_members = team["leaders"] + team["participants"]
+
+        print(f"\n[{team_name}] Assigning role to {len(all_members)} members...")
+
+        for user_id in all_members:
+            print(f"  {user_id}...", end=" ")
+
+            if assign_role_with_retry(user_id, role_id):
+                print("✓")
+                total_success += 1
+            else:
+                print("✗ FAILED")
+                total_fail += 1
+
+            # Small delay between requests to be nice to the API
+            time.sleep(0.1)
+
+    print("-" * 50)
+    print(f"Complete! Success: {total_success}, Failed: {total_fail}")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()