diff --git a/apps/web/src/components/game/aboutPanel.tsx b/apps/web/src/components/game/aboutPanel.tsx
index 804110e..7fc175b 100644
--- a/apps/web/src/components/game/aboutPanel.tsx
+++ b/apps/web/src/components/game/aboutPanel.tsx
@@ -232,7 +232,7 @@ const howToPlay = [
   {
     body:
       "Transcendence is the ultimate prestige layer, unlocked by defeating"
-      + " The Absolute One (requires Prestige 90). Transcending performs a"
+      + " The Absolute One (requires Prestige 20). Transcending performs a"
       + " nuclear reset — wiping resources, prestige, runestones, upgrades,"
       + " and equipment — but grants Echoes based on your prestige count"
       + " (fewer prestiges = more Echoes). Echoes are permanent and survive"
diff --git a/apps/web/src/engine/tick.ts b/apps/web/src/engine/tick.ts
index f299be9..f1a24c0 100644
--- a/apps/web/src/engine/tick.ts
+++ b/apps/web/src/engine/tick.ts
@@ -41,7 +41,7 @@ const checkAchievements = (state: GameState): Array<Achievement> => {
 
     switch (condition.type) {
       case "totalGoldEarned":
-        met = state.player.totalGoldEarned >= condition.amount;
+        met = state.player.lifetimeGoldEarned >= condition.amount;
         break;
       case "totalClicks":
         met = state.player.totalClicks >= condition.amount;