feat: document all products, write tests (#12)

### Explanation

_No response_

### Issue

_No response_

### Attestations

- [x] I have read and agree to the [Code of Conduct](https://docs.nhcarrigan.com/community/coc/)
- [x] I have read and agree to the [Community Guidelines](https://docs.nhcarrigan.com/community/guide/).
- [x] My contribution complies with the [Contributor Covenant](https://docs.nhcarrigan.com/dev/covenant/).

### Dependencies

- [x] I have pinned the dependencies to a specific patch version.

### Style

- [x] I have run the linter and resolved any errors.
- [x] My pull request uses an appropriate title, matching the conventional commit standards.
- [x] My scope of feat/fix/chore/etc. correctly matches the nature of changes in my pull request.

### Tests

- [x] My contribution adds new code, and I have added tests to cover it.
- [x] My contribution modifies existing code, and I have updated the tests to reflect these changes.
- [x] All new and existing tests pass locally with my changes.
- [x] Code coverage remains at or above the configured threshold.

### Documentation

_No response_

### Versioning

_No response_

Reviewed-on: #12
Co-authored-by: Naomi Carrigan <commits@nhcarrigan.com>
Co-committed-by: Naomi Carrigan <commits@nhcarrigan.com>

.cspell.json

@@ -32,15 +32,26 @@
     "Ghostty",
     "Amberol",
     "Musicolet",
-    "wifi"
+    "wifi",
+    "neopronouns",
+    "linters",
+    "misgendered"
   ],
   "words": [
     "Abalise",
+    "Aeris",
+    "Alouette",
+    "Amari",
+    "Amirei",
     "atproto",
+    "Aurelia",
+    "Aureline",
     "bannable",
     "Becca",
     "Beccalia",
     "Caelia",
+    "Calenelle",
+    "Callista",
     "CCPA",
     "Celestine",
     "Čeština",
@@ -48,6 +59,10 @@
     "Chibika",
     "CPACC",
     "Dansk",
+    "Eirene",
+    "Elaria",
+    "Elowyn",
+    "Elunara",
     "equivalencies",
     "escalatory",
     "excludable",
@@ -58,16 +73,26 @@
     "Gitea",
     "Hikari",
     "incentivising",
+    "Isolda",
     "Italiano",
     "ITAR",
     "Iuvo",
+    "Jessara",
+    "KADOKAWA",
     "LGBTQ",
     "Lietuvių",
+    "Liora",
     "Lyria",
+    "Maribelle",
+    "Meliora",
+    "Meridia",
+    "minimis",
     "Mommy",
     "NAMI",
     "Nederlands",
+    "Nymira",
     "OFAC",
+    "Oriana",
     "Pavelle",
     "PIPEDA",
     "Polski",
@@ -83,10 +108,18 @@
     "Suomi",
     "Svenska",
     "Taryne",
+    "Tessara",
+    "Thalassa",
+    "Thessalia",
     "Türkçe",
     "Umbrelle",
+    "Veluna",
+    "Verena",
+    "Vitalia",
+    "Vivienne",
     "vtubing",
     "WCAG",
+    "Zephra",
     "zirs",
     "Ελληνικά",
     "Български",