chore: replace codeberg URL link with this instance (#7)

### Explanation

Right now there are still links to Codeberg that go nowhere. That's kind of an issue when you want to make a quick peek at the source code behind such an awesome website.

### Issue

Related to #6

### Attestations

- [x] I have read and agree to the [Code of Conduct](https://docs.nhcarrigan.com/community/coc/)
- [x] I have read and agree to the [Community Guidelines](https://docs.nhcarrigan.com/community/guide/).
- [x] My contribution complies with the [Contributor Covenant](https://docs.nhcarrigan.com/dev/covenant/).

### Dependencies

- [x] I have pinned the dependencies to a specific patch version.

### Style

- [x] I have run the linter and resolved any errors.
- [x] My pull request uses an appropriate title, matching the conventional commit standards.
- [x] My scope of feat/fix/chore/etc. correctly matches the nature of changes in my pull request.

### Tests

- [x] My contribution adds new code, and I have added tests to cover it.
- [x] My contribution modifies existing code, and I have updated the tests to reflect these changes.
- [x] All new and existing tests pass locally with my changes.
- [x] Code coverage remains at or above the configured threshold.

### Documentation

_No response_

### Versioning

Patch - My pull request introduces bug fixes ONLY.

Reviewed-on: #7
Reviewed-by: Naomi Carrigan <accounts@nhcarrigan.com>
Co-authored-by: Anna <a.rcottrill521@gmail.com>
Co-committed-by: Anna <a.rcottrill521@gmail.com>

astro.config.mjs

@@ -16,8 +16,8 @@ export default defineConfig({
     tableOfContents: { minHeadingLevel: 2, maxHeadingLevel: 4},
     description: "This site contains all of the documentation related to NHCarrigan, its Policies, and its Projects.",
     editLink: {
-      baseUrl: "https://codeberg.org/nhcarrigan/docs/_edit/main/",
+      baseUrl: "https://git.nhcarrigan.com/nhcarrigan/docs/_edit/main/",
-      label: "Edit this page on Codeberg"
+      label: "Edit this page on Naomi's Self-hosted Git instance"
     },
     lastUpdated: true,
     social: {

src/content/docs/legal/license.md

@@ -1206,7 +1206,7 @@ Appeals must be submitted in writing and will be reviewed at Our discretion.
 
 ## 16. License Versions
 
-Versioning of this license is managed through git. You may view the version history [in these commits](https://codeberg.org/nhcarrigan/docs/commits/branch/main/LICENSE.md).
+Versioning of this license is managed through git. You may view the version history [in these commits](https://git.nhcarrigan.com/nhcarrigan/docs/commits/branch/main/LICENSE.md).
 
 ### 16.1 Future License Changes
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ Our chat server is the primary method for License-related inquiries.
 #### 17.1.2 Additional Contact Methods
 
 - Email: `license@nhcarrigan.com`
-- Issue Tracker: https://codeberg.org/nhcarrigan/docs/issues
+- Issue Tracker: https://git.nhcarrigan.com/nhcarrigan/docs/issues
 
 ### 17.2 Response Times