diff --git a/.cspell.json b/.cspell.json
index d285c0a..cbec209 100644
--- a/.cspell.json
+++ b/.cspell.json
@@ -54,6 +54,7 @@
     "Callista",
     "CCPA",
     "Celestine",
+    "Chronara",
     "Čeština",
     "CFAA",
     "Chibika",
@@ -63,8 +64,10 @@
     "Eclaire",
     "Eirene",
     "Elaria",
+    "Ephemere",
     "Elowyn",
     "Elunara",
+    "Enneagram",
     "equivalencies",
     "escalatory",
     "excludable",
@@ -94,7 +97,9 @@
     "Meridia",
     "MERN",
     "MEVN",
+    "MBTI",
     "minimis",
+    "Minori",
     "Mommy",
     "NAMI",
     "NCMEC",
@@ -115,6 +120,7 @@
     "recuse",
     "Reddiquette",
     "Română",
+    "Rondelle",
     "Rosalia",
     "Saisoku",
     "Sakura",
@@ -124,6 +130,8 @@
     "Svenska",
     "Sylvara",
     "Taryne",
+    "Tauri",
+    "Tatsumi",
     "Tessara",
     "Thalassa",
     "Thessalia",
@@ -131,11 +139,13 @@
     "Umbrelle",
     "Veluna",
     "Verena",
+    "Valerium",
     "Vitalia",
     "Vivicrea",
     "Vivienne",
     "vtubing",
     "WCAG",
+    "Yubi",
     "Zephra",
     "zirs",
     "Ελληνικά",
diff --git a/src/content/docs/projects/library.md b/src/content/docs/projects/library.md
index 04667a2..ec3a740 100644
--- a/src/content/docs/projects/library.md
+++ b/src/content/docs/projects/library.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Library
 ---
 
-Library (hereinafter the "Application") is Naomi's personal library tracking application for cataloging and engaging with media collections.
+Library (hereinafter the "Application") is Naomi's personal library tracking application for cataloguing and engaging with media collections.
 
 ## 1. User Documentation
 
diff --git a/src/content/docs/projects/maribelle.md b/src/content/docs/projects/maribelle.md
index b4cbbdf..4cca24c 100644
--- a/src/content/docs/projects/maribelle.md
+++ b/src/content/docs/projects/maribelle.md
@@ -6,13 +6,13 @@ Maribelle (hereinafter the "Application") is a Discord bot that allows you to co
 
 ## 1. User Documentation
 
-The Application posts weekday standup prompts in configured Discord text channels and tracks which members posted progress updates in the previous cycle.
+The Application posts weekday stand-up prompts in configured Discord text channels and tracks which members posted progress updates in the previous cycle.
 
 Current reminder schedule in the source is `0 9 * * 1-5` (09:00, Monday through Friday).
 
 During operation, the Application:
 
-1. Sends a standup reminder message in each configured channel.
+1. Sends a stand-up reminder message in each configured channel.
 2. Starts a thread named `Daily Progress Update - <date>`.
 3. Monitors messages in those threads and records participant IDs.
 4. Sends a summary of recorded IDs to the maintainer account before the next cycle.
diff --git a/src/content/docs/projects/qr-generator.md b/src/content/docs/projects/qr-generator.md
index 1449d0d..523ff82 100644
--- a/src/content/docs/projects/qr-generator.md
+++ b/src/content/docs/projects/qr-generator.md
@@ -18,7 +18,7 @@ To generate a QR image:
 Generated images include:
 
 1. Naomi colour branding.
-2. Naomi avatar centered in the QR matrix.
+2. Naomi avatar centred in the QR matrix.
 3. A branding strip with `chat.naomi.lgbt`.
 
 If URL input is missing, generation fails with a validation error.