From bb4b5998c15ab32e09f3d6e349583d206dcdfb2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Naomi Carrigan <commits@nhcarrigan.com>
Date: Mon, 10 Feb 2025 15:41:06 -0800
Subject: [PATCH] fix: interpolation

---
 src/i18n/responses.ts | 104 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/responses.ts b/src/i18n/responses.ts
index fd8e3d3..28592d2 100644
--- a/src/i18n/responses.ts
+++ b/src/i18n/responses.ts
@@ -25,8 +25,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     "subscription-required":
       "You must be subscribed to translate messages.",
     "translation":
-      "{translation}\n-# Detected {language} with {confidence}% confidence.",
-    "unsupported-locale": "Language {target} is not supported by our translation software.",
+      "{{translation}}\n-# Detected {{language}} with {{confidence}}% confidence.",
+    "unsupported-locale": "Language {{target}} is not supported by our translation software.",
   },
   [Locale.Indonesian]: {
     "button": {
@@ -41,8 +41,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Tidak ditemukan konten pesan.",
     "subscription-required": "Anda harus berlangganan untuk menerjemahkan pesan.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Terdeteksi {language} dengan tingkat kepercayaan {confidence}%.",
-    "unsupported-locale":    "Bahasa {target} tidak didukung oleh perangkat lunak terjemahan kami.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Terdeteksi {{language}} dengan tingkat kepercayaan {{confidence}}%.",
+    "unsupported-locale":    "Bahasa {{target}} tidak didukung oleh perangkat lunak terjemahan kami.",
   },
   es: {
     "button": {
@@ -57,8 +57,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "No se encontró contenido del mensaje.",
     "subscription-required": "Debes estar suscrito para traducir mensajes.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Detectado {language} con {confidence}% de confianza.",
-    "unsupported-locale":    "El idioma {target} no es compatible con nuestro software de traducción.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Detectado {{language}} con {{confidence}}% de confianza.",
+    "unsupported-locale":    "El idioma {{target}} no es compatible con nuestro software de traducción.",
   },
   pt: {
     "button": {
@@ -73,8 +73,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Nenhum conteúdo de mensagem encontrado.",
     "subscription-required": "Você precisa ser assinante para traduzir mensagens.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Detectado {language} com {confidence}% de confiança.",
-    "unsupported-locale":    "O idioma {target} não é suportado pelo nosso software de tradução.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Detectado {{language}} com {{confidence}}% de confiança.",
+    "unsupported-locale":    "O idioma {{target}} não é suportado pelo nosso software de tradução.",
   },
   [Locale.Czech]: {
     "button": {
@@ -89,8 +89,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Nebyl nalezen žádný obsah zprávy.",
     "subscription-required": "Pro překládání zpráv musíte mít předplatné.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Detekován jazyk {language} s {confidence}% jistotou.",
-    "unsupported-locale":    "Jazyk {target} není podporován naším překladovým softwarem.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Detekován jazyk {{language}} s {{confidence}}% jistotou.",
+    "unsupported-locale":    "Jazyk {{target}} není podporován naším překladovým softwarem.",
   },
   [Locale.Danish]: {
     "button": {
@@ -105,8 +105,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Intet beskedindhold fundet.",
     "subscription-required": "Du skal være abonnent for at oversætte beskeder.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Detekteret {language} med {confidence}% sikkerhed.",
-    "unsupported-locale":    "Sproget {target} understøttes ikke af vores oversættelsessoftware.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Detekteret {{language}} med {{confidence}}% sikkerhed.",
+    "unsupported-locale":    "Sproget {{target}} understøttes ikke af vores oversættelsessoftware.",
   },
   [Locale.Dutch]: {
     "button": {
@@ -121,8 +121,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Geen berichtinhoud gevonden.",
     "subscription-required": "Je moet geabonneerd zijn om berichten te vertalen.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Gedetecteerd {language} met {confidence}% zekerheid.",
-    "unsupported-locale":    "Taal {target} wordt niet ondersteund door onze vertaalsoftware.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Gedetecteerd {{language}} met {{confidence}}% zekerheid.",
+    "unsupported-locale":    "Taal {{target}} wordt niet ondersteund door onze vertaalsoftware.",
   },
   [Locale.Finnish]: {
     "button": {
@@ -137,8 +137,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Viestin sisältöä ei löytynyt.",
     "subscription-required": "Sinun täytyy olla tilaaja kääntääksesi viestejä.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Tunnistettu {language} {confidence}% varmuudella.",
-    "unsupported-locale":    "Kieli {target} ei ole käännösohjelmistomme tukema.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Tunnistettu {{language}} {{confidence}}% varmuudella.",
+    "unsupported-locale":    "Kieli {{target}} ei ole käännösohjelmistomme tukema.",
   },
   [Locale.French]: {
     "button": {
@@ -153,8 +153,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Aucun contenu de message trouvé.",
     "subscription-required": "Vous devez être abonné pour traduire les messages.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Détecté {language} avec {confidence}% de confiance.",
-    "unsupported-locale":    "La langue {target} n'est pas prise en charge par notre logiciel de traduction.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Détecté {{language}} avec {{confidence}}% de confiance.",
+    "unsupported-locale":    "La langue {{target}} n'est pas prise en charge par notre logiciel de traduction.",
   },
   [Locale.German]: {
     "button": {
@@ -169,8 +169,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Kein Nachrichteninhalt gefunden.",
     "subscription-required": "Sie müssen abonniert sein, um Nachrichten zu übersetzen.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Erkannt {language} mit {confidence}% Sicherheit.",
-    "unsupported-locale":    "Die Sprache {target} wird von unserer Übersetzungssoftware nicht unterstützt.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Erkannt {{language}} mit {{confidence}}% Sicherheit.",
+    "unsupported-locale":    "Die Sprache {{target}} wird von unserer Übersetzungssoftware nicht unterstützt.",
   },
   [Locale.Greek]: {
     "button": {
@@ -185,8 +185,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Δεν βρέθηκε περιεχόμενο μηνύματος.",
     "subscription-required": "Πρέπει να είστε συνδρομητής για να μεταφράσετε μηνύματα.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Εντοπίστηκε {language} με {confidence}% βεβαιότητα.",
-    "unsupported-locale":    "Η γλώσσα {target} δεν υποστηρίζεται από το λογισμικό μετάφρασής μας.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Εντοπίστηκε {{language}} με {{confidence}}% βεβαιότητα.",
+    "unsupported-locale":    "Η γλώσσα {{target}} δεν υποστηρίζεται από το λογισμικό μετάφρασής μας.",
   },
   [Locale.Hindi]: {
     "button": {
@@ -201,8 +201,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "कोई संदेश सामग्री नहीं मिली।",
     "subscription-required": "संदेशों का अनुवाद करने के लिए आपको सदस्यता लेनी होगी।",
-    "translation":           "{translation}\n-# {confidence}% विश्वास के साथ {language} का पता चला।",
-    "unsupported-locale":    "भाषा {target} हमारे अनुवाद सॉफ्टवेयर द्वारा समर्थित नहीं है।",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# {{confidence}}% विश्वास के साथ {{language}} का पता चला।",
+    "unsupported-locale":    "भाषा {{target}} हमारे अनुवाद सॉफ्टवेयर द्वारा समर्थित नहीं है।",
   },
   [Locale.Hungarian]: {
     "button": {
@@ -217,8 +217,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Nem található üzenet tartalom.",
     "subscription-required": "Feliratkozás szükséges az üzenetek fordításához.",
-    "translation":           "{translation}\n-# {language} nyelv észlelve {confidence}% biztonsággal.",
-    "unsupported-locale":    "A(z) {target} nyelvet nem támogatja a fordító szoftverünk.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# {{language}} nyelv észlelve {{confidence}}% biztonsággal.",
+    "unsupported-locale":    "A(z) {{target}} nyelvet nem támogatja a fordító szoftverünk.",
   },
   [Locale.Italian]: {
     "button": {
@@ -233,8 +233,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Nessun contenuto del messaggio trovato.",
     "subscription-required": "Devi essere abbonato per tradurre i messaggi.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Rilevato {language} con {confidence}% di affidabilità.",
-    "unsupported-locale":    "La lingua {target} non è supportata dal nostro software di traduzione.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Rilevato {{language}} con {{confidence}}% di affidabilità.",
+    "unsupported-locale":    "La lingua {{target}} non è supportata dal nostro software di traduzione.",
   },
   [Locale.Japanese]: {
     "button": {
@@ -249,8 +249,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "メッセージの内容が見つかりません。",
     "subscription-required": "メッセージを翻訳するには購読が必要です。",
-    "translation":           "{translation}\n-# {confidence}%の確率で{language}を検出しました。",
-    "unsupported-locale":    "言語{target}は翻訳ソフトウェアでサポートされていません。",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# {{confidence}}%の確率で{{language}}を検出しました。",
+    "unsupported-locale":    "言語{{target}}は翻訳ソフトウェアでサポートされていません。",
   },
   [Locale.Korean]: {
     "button": {
@@ -265,8 +265,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "메시지 내용을 찾을 수 없습니다.",
     "subscription-required": "메시지를 번역하려면 구독이 필요합니다.",
-    "translation":           "{translation}\n-# {confidence}% 신뢰도로 {language} 감지됨.",
-    "unsupported-locale":    "언어 {target}는 번역 소프트웨어에서 지원되지 않습니다.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# {{confidence}}% 신뢰도로 {{language}} 감지됨.",
+    "unsupported-locale":    "언어 {{target}}는 번역 소프트웨어에서 지원되지 않습니다.",
   },
   [Locale.Lithuanian]: {
     "button": {
@@ -281,8 +281,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Žinutės turinio nerasta.",
     "subscription-required": "Turite būti prenumeratorius, kad galėtumėte versti žinutes.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Aptikta {language} su {confidence}% tikimybe.",
-    "unsupported-locale":    "Kalba {target} nėra palaikoma mūsų vertimo programinės įrangos.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Aptikta {{language}} su {{confidence}}% tikimybe.",
+    "unsupported-locale":    "Kalba {{target}} nėra palaikoma mūsų vertimo programinės įrangos.",
   },
   [Locale.Polish]: {
     "button": {
@@ -297,8 +297,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Nie znaleziono treści wiadomości.",
     "subscription-required": "Musisz być subskrybentem, aby tłumaczyć wiadomości.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Wykryto {language} z {confidence}% pewnością.",
-    "unsupported-locale":    "Język {target} nie jest obsługiwany przez nasze oprogramowanie do tłumaczeń.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Wykryto {{language}} z {{confidence}}% pewnością.",
+    "unsupported-locale":    "Język {{target}} nie jest obsługiwany przez nasze oprogramowanie do tłumaczeń.",
   },
   sv: {
     "button": {
@@ -313,8 +313,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Inget meddelandeinnehåll hittades.",
     "subscription-required": "Du måste prenumerera för att översätta meddelanden.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Upptäckte {language} med {confidence}% säkerhet.",
-    "unsupported-locale":    "Språket {target} stöds inte av vår översättningsprogramvara.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Upptäckte {{language}} med {{confidence}}% säkerhet.",
+    "unsupported-locale":    "Språket {{target}} stöds inte av vår översättningsprogramvara.",
   },
   [Locale.Romanian]: {
     "button": {
@@ -329,8 +329,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Nu s-a găsit conținutul mesajului.",
     "subscription-required": "Trebuie să fiți abonat pentru a traduce mesaje.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Detectat {language} cu {confidence}% încredere.",
-    "unsupported-locale":    "Limba {target} nu este suportată de software-ul nostru de traducere.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Detectat {{language}} cu {{confidence}}% încredere.",
+    "unsupported-locale":    "Limba {{target}} nu este suportată de software-ul nostru de traducere.",
   },
   [Locale.Russian]: {
     "button": {
@@ -345,8 +345,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Содержимое сообщения не найдено.",
     "subscription-required": "Для перевода сообщений необходима подписка.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Обнаружен {language} с уверенностью {confidence}%.",
-    "unsupported-locale":    "Язык {target} не поддерживается нашим программным обеспечением для перевода.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Обнаружен {{language}} с уверенностью {{confidence}}%.",
+    "unsupported-locale":    "Язык {{target}} не поддерживается нашим программным обеспечением для перевода.",
   },
   zh: {
     "button": {
@@ -361,8 +361,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "未找到消息内容。",
     "subscription-required": "您必须订阅才能翻译消息。",
-    "translation":           "{translation}\n-# 检测到{language}，置信度为{confidence}%。",
-    "unsupported-locale":    "我们的翻译软件不支持{target}语言。",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# 检测到{{language}}，置信度为{{confidence}}%。",
+    "unsupported-locale":    "我们的翻译软件不支持{{target}}语言。",
   },
   zt: {
     "button": {
@@ -377,8 +377,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "未找到訊息內容。",
     "subscription-required": "您必須訂閱才能翻譯訊息。",
-    "translation":           "{translation}\n-# 檢測到{language}，置信度為{confidence}%。",
-    "unsupported-locale":    "我們的翻譯軟件不支持{target}語言。",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# 檢測到{{language}}，置信度為{{confidence}}%。",
+    "unsupported-locale":    "我們的翻譯軟件不支持{{target}}語言。",
   },
   [Locale.Thai]: {
     "button": {
@@ -393,8 +393,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "ไม่พบเนื้อหาข้อความ",
     "subscription-required": "คุณต้องเป็นสมาชิกเพื่อแปลข้อความ",
-    "translation":           "{translation}\n-# ตรวจพบ {language} ด้วยความเชื่อมั่น {confidence}%",
-    "unsupported-locale":    "ภาษา {target} ไม่รองรับโดยซอฟต์แวร์แปลภาษาของเรา",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# ตรวจพบ {{language}} ด้วยความเชื่อมั่น {{confidence}}%",
+    "unsupported-locale":    "ภาษา {{target}} ไม่รองรับโดยซอฟต์แวร์แปลภาษาของเรา",
   },
   [Locale.Turkish]: {
     "button": {
@@ -409,8 +409,8 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Mesaj içeriği bulunamadı.",
     "subscription-required": "Mesajları çevirmek için abone olmanız gerekiyor.",
-    "translation":           "{translation}\n-# {confidence}% güvenle {language} tespit edildi.",
-    "unsupported-locale":    "{target} dili çeviri yazılımımız tarafından desteklenmiyor.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# {{confidence}}% güvenle {{language}} tespit edildi.",
+    "unsupported-locale":    "{{target}} dili çeviri yazılımımız tarafından desteklenmiyor.",
   },
   [Locale.Ukrainian]: {
     "button": {
@@ -425,7 +425,7 @@ export const responses: Record<string, { "no-message-content": string; "subscrip
     },
     "no-message-content":    "Вміст повідомлення не знайдено.",
     "subscription-required": "Для перекладу повідомлень потрібна підписка.",
-    "translation":           "{translation}\n-# Виявлено {language} з впевненістю {confidence}%.",
-    "unsupported-locale":    "Мова {target} не підтримується нашим програмним забезпеченням для перекладу.",
+    "translation":           "{{translation}}\n-# Виявлено {{language}} з впевненістю {{confidence}}%.",
+    "unsupported-locale":    "Мова {{target}} не підтримується нашим програмним забезпеченням для перекладу.",
   },
 };